El pasado perfecto en alemán o también conocido como Perfekt es un tiempo verbal que nos permite expresar acciones que comenzaron y terminaron en el pasado, pero que han generado una consecuencia que sigue vigente en el presente.
Ena alemán esta tiempo verbal es muy utilizado para expresar acciones pasadas y es tipo de pretérito más popular. En español, este tiempo equivale al pasado perfecto, pero también al pasado imperfecto. La diferencia de usos es que el pasado perfecto se utiliza en el lenguaje hablado y en el escrito no formal, mientras que el imperfecto o “Präteritum” se utiliza en el lenguaje escrito.
Para la formación del pasado perfecto (Perfekt) se utilizan dos verbos auxiliares: seis (ser) y saben (tener). También existe un verbo principal, el cual se conjuga en Partizip II. En este artículo te enseñamos cómo utilizar y conjugar este tiempo verbal.
Usos
El pasado perfecto o Perfekt se utiliza en alemán en los siguientes casos:
- Para expresar acciones que ocurrieron en el pasado que da como resultado una consciencia que sigue vigente en el presente.
- Cuando se estima que una acción futura termina en un momento concreto y existe un complemento de tiempo implícito en la oración.
- En la lengua hablada, el tiempo verbal Perfekt se utiliza en lugar del pretérito o Präteritum, ya que es más fácil de conjugar, además este último se emplea en la lengua escrita formal.
Es importante recordar que los tiempos verbales suelen ser diferentes en cada idioma, por lo que es difícil encontrar una equivalencia 1005 válida. En este caso, los tiempos verbales en español que pueden funcionar como equivalencia son pasado perfecto, pretérito indefinido y pasado imperfecto.
Formación y Conjugación del Pasado Perfecto // Perfekt
Para conjugar el pasado perfecto se requieren de dos verbos auxiliares: seis y haben, en conjunto con un verbo principal conjugado en Partizip II. A continuación te presentamos la conjugación de los verbos auxiliares:
Sein
- Ich – bin
- Du – bist
- Er/sie/es – ist
- Wir – sind
- Ihr – seid
- sie/Sie – sind
Haben
- Ich – habe
- Du – hast
- Er/sie/es – hat
- Wir – haben
- Ihr – habt
- sie/Sie – haben
¿Cuándo usar haben o sein?
Se utiliza “sein” cuando:
- El verbo es de movimiento y no hay complemento en acusativo: gehen, laufen, fahren, fallen, fliegen, kommen, reisen, stolpern, stürzen.
- El verbo implica un cambio de estado: aufwachen/erwachen, einschlafen, gefrieren, tauen, sterben, zerfallen.
- Se utiliza alguno de estos verbos: bleiben, sein, werden, gelingen, misslingen, geschehen.
Se utiliza “haben” cuando:
- El verbo va acompañado de un complemento acusativo.
- El verbo no va acompañado de ningún complemento en acusativo y no indica un cambio de lugar o estado.
- El verbo es reflexivo.
Partizip II
En alemán el Partizip II se forma de la siguiente manera:
Verbos regulares
GE+ raíz del verbo +-t
Ejemplo: Lern – Gelernt
Verbos irregulares
Los verbos fuertes siguen el siguiente patrón:
sehen – gesehen
gehgen – gegangen
Mientras que los verbos mixtos siguen el siguiente patrón:
bringen – gebracht
Tip: Te recomendamos aprender y memorizar las formas del Partizip II de los verbos irregulares.
Excepciones
En la formación del participio también existen excepciones:
- si la raíz termina en –d o en -t, se añade una -e- antes de la terminación -t
- los verbos que terminan en -ieren forman el Partizip II sin el prefijo ge- y con la terminación -t
- los verbos no separables forman el Partizip II sin el prefijo ge-
- en los verbos separables, la partícula “ge” se añade entre el prefijo separable y la raíz del verbo
Verbos irregulares
Los verbos irregulares tal vez sean los más difíciles de aprender, pues hay que memorizarlos. A continuación te dejamos una lista de los verbos más comunes y su forma en Perfekt.
| Significado | Infinitiv | Perfekt |
| vestir | anziehen | hat angezogen |
| comenzar | beginnen | hat begonnen |
| ofrecer | bieten | hat geboten |
| pedir | bitten | hat gebeten |
| pensar | denken | hat gedacht |
| poder | dürfen | hat gedurft |
| sentir | empfinden | hat empfunden |
| comer | essen | hat gegessen |
| viajar | fahren | hat/ist gefahren |
| volar | fliegen | hat/ist geflogen |
| dar | geben | hat gegeben |
| ir | gehen | ist gegangen |
| disfrutar | geniessen | hat genossen |
| ganar | gewinnen | hat gewonnen |
| tener | haben | hat gehabt |
| ayudar | helfen | hat geholfen |
| conocer | kennen | hat gekannt |
| correr | laufen | ist gelaufen |
| escribir | schreiben | hat geschrieben |
| nadar | schwimmen | ist geschwommen |
| beber | trinken | hat getrunken |
| ver | sehen | hat gesehen |
| ser/estar | sein | ist gewesen |
| cantar | singen | hat gesungen |
| hacer | tun | hat getan |
| saber | wissen | hat gewusst |
Ejemplos
- Ich bin nach Mexiko gefahren.- Yo he viajado a México.
- Ich habe Football gespielt.- Yo he jugado fútbol.
- Ich habe ein Bild gemalt .- He pintado un cuadro.
- Er hat ein Buch gelesen .- Él ha leído un libro.
- sie hat eine Cola getrunken .- Ella ha tomado una Coca-Cola.
- er ist noch nicht angekommen .- Él no ha llegado todavía.
El pasado perfecto también conocido en alemán como perfekt es la forma de pasado más utilizada en este idioma. Por ello, es uno de los tiempos verbales que debes dominar desde un nivel básico. Lo más importante que debes tener en mente a la hora de aprender el pasado perfecto es que se requieren de dos verbos auxiliares y del tiempo Partizip II para poder formarlo.
Como en todos los tiempos en alemán, te encontrarás con verbos regulares e irregulares, por lo que te recomendamos que aprendas las raíces de los verbos regulares y memorices las terminaciones de los verbos irregulares. Esto hará más sencillo que domines el Perfekt.
Esperamos que esta lección te ayude a comprender mejor cómo se forma el pasado perfecto y cómo se utiliza en alemán. Recuerda que si quieres aprender y tener acceso a más lecciones de alemán puedes registrarte en nuestro newsletter y seguirnos en redes sociales. Si quieres seguir aprendiendo y tomar clases en línea te recomendamos la plataforma de Preply, para elegir el tutor indicado para ti.
Otros artículos que te pueden interesar:
