Una de las lecciones de gramática más temida para aquellos que están aprendiendo alemán, es el de las declinaciones o casos.
El acusativo o akusativ en alemán equivale al complemento directo en español. El complemento directo es el elemento en el que recae una determinada acción del verbo. En alemán, existen determinados verbos y preposiciones que rigen este caso, mientras que los elementos en acusativo se pueden reconocer fácilmente al responder las preguntas ¿qué? (was?) y ¿a quién? (wan?). En un 90% de los casos, si existe un completo directo en español, también lo será en alemán.
En este artículo te enseñaremos las reglas del caso acusativo en alemán para los artículos determinados e indeterminados, también te mostraremos los verbos y preposiciones que rigen este caso.
Verbos en caso acusativo
Los elementos que se deben declinar son aquellos que aparecen junto con determinados verbos como:
- bestellen
- bezahlen
- buchen
- kaufen
- verkaufen
- besuchen
- treffen
- kennen
- hören
- sehen
- verstehen
- fragen
- vergessen
- lesen
- schreiben
- zählen
- lernen
- essen
- trinken
- rauchen
- haben
- besitzen
- tragen
- verstecken
- suchen
- singen
- spielen
- finden
- legen
- setzen
- stellen (+ Präposition)
Preposiciones en caso acusativo
… y también después de ciertas preposiciones como:
- durch
- … entlang
- für
- gegen
- ohne
- um
Formación del Acusativo
Para los artículos determinados e indeterminados, la declinación se forma de la siguiente manera:
masculino | den | einen |
femenino | die | eine |
neutro | das | ein |
plural | die | — |
Es importante recordar que en alemán sólo se declina en masculino singular.
Mientras que los pronombres se declinan de la siguiente manera:
Pronombres personales
1ª persona singular | mich |
2ª persona singular | dich |
3ª persona singular (m) | ihn |
3ª persona singular (f) | sie |
3ª persona singular (n) | es |
1ª persona plural | uns |
2ª persona plural | euch |
3ª persona singular | sie |
Pronombres y determinantes posesivos
masculino | neutro
determinante |
neutro
pronombre |
femenino +
plural |
|
1ª persona singular | meinen | mein | meins | meine |
2ª persona singular | deinen | dein | deins | deine |
3ª persona singular (m) | seinen | sein | seins | seine |
3ª persona singular (f) | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
3ª persona singular (n) | seinen | sein | seins | seine |
1ª persona plural | unser(e)n | unser | unser(e)s | unsere |
2ª persona plural | euren | euer | eures | eure |
3ª persona singular | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
Ejemplo
Algunos ejemplos del caso acusativo son:
Ich kenne ein gutes Restaurant in der Nähe. – Conozco un buen restaurante cerca de aquí.
Pregunta: Was kenne ich in der Nähe? – ¿Qué conozco cerca de aquí?
Respuesta: Ein gutes Restaurant. – Un buen restaurante
Das Geschenk ist für meine Lehrerin. – El regalo es para mi profesora.
Las declinaciones son la parte de la gramática alemana que más hace sufrir a los estudiantes de alemán. Lo más importante a la hora de aprender cada uno de los casos es la práctica y la paciencia. Recuerda que en el caso acusativo, el elemento (persona, animal o cosa) siempre recibe la acción del verbo. Comúnmente el acusativo o akkusativ va siempre con verbos transitivos, es decir, aquellos verbos que pueden ca,bar una activa a una pasiva.
Si quieres obtener más lecciones de alemán, te invitamos a registrarte en nuestro newsletter y seguirnos en redes sociales. Si quieres seguir aprendiendo y tomar clases en línea te recomendamos la plataforma de Preply, para elegir el tutor indicado para ti.
Otros artículos que te pueden interesar:
Los casos o declinaciones en alemán
Hola, felicitaciones por ese artículo. Me permito hacerles solo un comentario respecto a esa información- ustedes ponen“se pueden reconocer fácilmente al responder las preguntas ¿qué? (wen?) y ¿quién? (was?). Eso está mal, ¿què? significa- was? tanto en nominativo como en acusativo para preguntar por una cosa, ¿quién?- wer? es pregunta por una persona en nominativo y ¿a quién?- wen? Pregunta por persona en acusativo. Recomiendo corregir ese error. Saludos cordiales
Mtra Dorota