Como bien sabes, los verbos son palabras que se usan para describir acciones, procesos o estados. Desde el punto de vista gramatical, el verbo es el núcleo de la oración, tal y como sucede en español. Gracias al verbo es posible definir los complementos que le siguen, en términos de género, número, tiempo y modo. Los verbos se distinguen de otras palabras porque pueden conjugarse, es decir, van variando en función de la persona, número, tiempo y modo.Ya en el artículo 100 verbos en alemán te platicamos sobre los verbos y un poco sobre su clasificación. SIn embargo en este artículo ahondamos en el tema sobre los tiempos verbales en alemán.
Formas infinitas
En alemán, existen tres formas infinitas: el infinitivo, el participio I y el participio II. Estas se caracterizan, así como pasa en el español, por no poder ser conjugadas.A diferencia de las formas personas, las formas infinitas pueden declinarse.
Por ejemplo, el infinitivo se declina como un nombre neutro, añadiendo una “s” en el genitivo singular:
die Gefahren des Rauchens. – Los peligros del fumar.
Por otra parte, el participio I y II se declinan como adjetivos cuando son utilizados como complementos atributivos del nombre, o bien, cuando están nominalizados. En este caso se escriben con mayúscula.
der Reisende – El viajero
Infinitivo
Podemos concentrarnos ahora más en el tiempo infitivo. En la mayoría de los casos, presenta las terminaciones -en (essen, arbeiten, schlafen). Cuando el verbo tiene raíz -el, -er, o -n, el infinitivo expresa una acción imperfecta. El infinitivo también puede aparecer precedido por la palabra “zu”. Cuando no está esta palabra, el infinitivo se ocupa en los verbos modales , en los verbos de desplazamiento o en los verbos de percepción.
Ich kann dir nicht helfen. – No puedo ayudarte.
Cuando se utilizan auxiliares (sein, haben, werden, bleiben, hängen, liegen, sitzen, stecken, stehen_ en conjunto con otros verbos el segundo verbo también aparece en infinitivo:
Der Wagen blieb im Schnee stecken. – El coche se quedó atascado en la nieve.
Cuando los verbos: helfen (ayudar), lehren (enseñar) y lernen (aprender), no poseen complementos propios, se puede utilizar el infinitivo sin “zu”.
Ich helfe dir waschen. – Te ayudo a lavar.
Con los demás verbos, el infinitivo aparece son “zu”. Para evitar ambigüedades, es recomendable utilizar una coma cuando sea conveniente.
Er versprach mir, bald zu schreiben. – Me prometió escribir pronto.
Er versprach, mir bald zu schreiben. – Prometió escribirme pronto.
Formas finitas
Las formas finitas del verbo te indican a partir del mismo qué persona (1ª,2ª o 3ª), número (singular o plural), voz gramatical (activa o pasiva), tiempo verbal (presente, pasado, futuro, etc.), y modo (p.e. indicativo) aparece en la oración. Estos son los cinco rasgos o características del verbo. Es común que en la lengua alemana aparezcan verbos finitos acompañados de verbos infinitos. En estos casos, el verbo finito juega el papel de auxiliar, mientras que el infinitivo es el verbo principal. Al igual que sucede en español, las conjugaciones en alemán se construyen a partir de la raíz, añadiendo una terminación que indique la persona, el número y el tiempo.
La raíz verbal se obtiene del verbo en infinitivo. Por ejemplo, si tomamos el verbo “laufen” (caminar o correr), la raíz es “lauf”. Y entonces la conjugación del presente (indicativo) sería de la siguiente manera:
- Ich laufe
- Du läufst
- Er/sie/es läuft
- Wir laufen
- Ihr lauft
- sie/Sie laufen
Antes de seguir con los ejemplos, debes saber que en alemán, un verbo puede aparecer en modos distintos, lo que permite expresar el punto de vista de una persona frente a su declaración. Existen tres modos gramaticales:
- Modo indicativo: Expresa la realidad y es el que se usa de manera frecuente.
- Konjunktiv: Expresa posibilidades de estado, acciones, procesos, deseos, etc. (no reales). Además, se utiliza en el discurso no directo. En español, corresponde al subjuntivo.
- Imperativo: Es utilizado para dar órdenes, prohibiciones o consejos.
Modo indicativo
En esta primera parte, nos enfocaremos en los tiempos verbales del modo indicativo, que son: Presente, pasado simple, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro simple y futuro imperfecto.
Präsens
Este es el tiempo verbal más utilizado en alemán. Se utiliza en los siguientes casos:
- Hecho o estado en el presente.
Das ist María. – Esta es María
- Acción que ocurre en el presente una vez, varias veces o nunca.
Jeden Montag geht er zum Fussballtraining. – Cada lunes él va a entrenamiento de fútbol.
- Acción que expresa desde hace cuánto tiempo ocurre algo.
Sie spielt schon seit drei Jahren Fussball. – Ella juega fútbol desde hace tres años.
- Acción en el futuro que está fijada o acordada.
Nächsten Sonntag hat seine Mannschaft ein wichtiges Spiel. – El próximo domingo su equipo tiene un partido importante.
Algunas particularidades
En el caso de algunos verbos fuertes o regulares, la raíz cambia. Ej. Lesen: Ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen. Cuando los verbos terminan en d o t, se añade una “e” antes de la terminación en los casos “st” y “t”.
Si la raíz termina en z,x o s, se elimina la “s” en la segunda persona del singular.
Du tanzt o Du tanzst
Präteritum
El pasado expresa hechos y acciones en el pasado. Normalmente, este tiempo es utilizado en narraciones o informes (lengua escrita). En español, el pasado o pretérito corresponde al pretérito compuesto perfecto y al pretérito imperfecto.
Meine mutter schrieb mir immer Briefe. – Mi mamá siempre me escribía cartas
En la lengua hablada, es común que se sustituya este tiempo por el Perfekt, sobretodo para expresar acciones en el pasado. Para hechos o estados, se utilizan los verbos sein o haben.
Im letzten Jahr habe ich Urlaub in Deutschland gemacht. – El año pasado estuve de vacaciones en Alemania.
Conjugación de verbos regulares con terminación -en
ich laufte
du lauftest
er/sie/es lafte
wir lauften
ihr lauftet
sie/Sie lauften
Ejemplo de verbo irregular:
sehen//ver
- ich sah
- du sahst
- er/sie/es sah
- wir sahen
- ihr saht
- sie/Sie sahen
Algunas particularidades
- Muchos verbos irregulares (fuertes) cambian su raíz en el pretérito.
gehen – ging - En los verbos regulares si la terminación es s,ss o z se omite la s, o bien, se añade una “e”.
lesen – du last - Si la raíz termina en d o t, añadimos a las terminaciones t/st una “e” antes de la terminación
bitten – du batest - Si la raíz de los verbos fuertes termina en “ie”, desaparece la terminación “e” en la primera y tercera persona del plural.
schreien – wir/sie schrien (schrieen)
Perfekt
Con el Perfekt se expresa una acción terminada en el pasado. Se utiliza sobretodo cuando la consecuencia o resultado de la acción está en primer plano.
Gestern hat Miguel sein Büro aufgeräumt – Ayer Miguel limpiaba su oficina.
También se utiliza para expresar una acción que habrá terminado en un momento determinado del futuro. Siempre y cuando ese momento futuro aparezca en la oración, de lo contrario, se usa Futuro II.
Bis nächste Woche hat er das bestimmt wieder vergessen. – Seguro que la próxima semana ya lo ha olvidado.
El perfekt corresponde a las formas del pretérito perfecto en español compuesto y simple y del pretérito imperfecto.
Ich habe heute Morgen Obst gegessen.
Verbos con haben
| ich | habe gelernt | habe gelesen |
| du | hast gelernt | hast gelesen |
| er/sie/es | hat gelernt | hat gelesen |
| wir | haben gelernt | haben gelesen |
| ihr | habt gelernt | habt gelesen |
| sie/Sie | haben gelernt | haben gelernt |
Verbos con sein
| ich | bin gelaufen | |
| du | bist gelaufen | |
| er/sie/es | ist gelaufen | |
| wir | sind gelaufen | |
| ihr | seid gelaufen | |
| sie/Sie | sind gelaufen |
Algunas particularidades
- Muchos verbos irregulares cambian su raíz en el Partizip II.
gehen – gegangen - Si la raíz termina en d/t, añadimos “et” en los verbos regulares.
- Los verbos que terminan en “ieren” forman el Partizip II sin “ge”.
studieren – studiert
Plusquamperfekt
El Plusquamperfekt se utiliza para expresar acciones que han tenido lugar antes de un momento concreto en el pasado. En una narración, por ejemplo, usamos el plusquamperfekt para referirnos a algo que ocurrió antes en el pasado.
Sie hatte sehr lange geübt, bevor sie das Stück so perfekt spielen konnte. – Ella ha ensayado durante mucho tiempo antes de poder tocar la pieza perfectamente.
Para construir este tiempo se necesita del pretérito de sein y haben más el Partizip II.
Conjugación de verbos sein y haben y el Partizip II
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er/sie/es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie/Sie | waren | hatten |
Partizip II
Algunas particularidades
- Muchos verbos irregulares cambian su raíz en el Partizip II.
gehen – gegangen - Si la raíz termina en d/t, añadimos “et” en los verbos regulares.
- Los verbos que terminan en “ieren” forman el Partizip II sin “ge”.
studieren – studiert
Futur I
Se utiliza principalmente para expresar una intención para el futuro o una suposición para el presente/futuro.
- Intención para el futuro: Morgen werde ich die Akten sortieren. – Mañana ordenaré las actas.
- Suposición (futuro): Das wirst du nicht an einem Tag schaffen. – No lo conseguirás en un día.
- Suposición (presente): Sein Büro wird wohl immer noch so chaotisch aussehen. 0 Su despacho seguirá stando desordenado siempre.
- Para formar este tiempo, es necesario utilizar las formas finitas de werden y el infinitivo del verbo.
| Persona + | verbo werden conjugado en presente + | verbo en infinitivo |
| ich | werde | lesen |
| du | wirst | lesen |
| er/sie/es | wird | lesen |
| wir | werden | lesen |
| ihr | werdet | lesen |
| sie/Sie | werden | lesen |
Algunas particularidades
Es común que en alemán se hable de las suposiciones utilizando palabras como wohl, sicher y bestimmt. En estos casos también se puede utilizar el presente (Präsens)
Es wird wohl schon spät sein. = Es ist wohl schon spät.- Llegaré tarde.
Futur II // Futuro Compuesto
El futuro compuesto expresa la suposición de que una acción estará acabada en el momento de hablar o en un momento concreto del futuro.
- Suposición en el pasado: Es wird wohl gestürzt sein. – Seguramente se habrá caído.
- Suposición en un punto concreto del futuro: Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben. – Hasta entonces habrá reparado la bicicleta.
- Para formar el Futur II es necesario la forma finita de werden, el partizip II del verbo y los verbos auxiliares “sein” y “haben” en su forma infinita.
Verbos con sein
| ich | werde | gelaufen sein |
| du | wirst | gelaufen sein |
| er/sie/es | wird | gelaufen sein |
| wir | werden | gelaufen sein |
| ihr | werdet | gelaufen sein |
| sie/Sie | werden | gelaufen sein |
Verbos con haben
| ich | werde | gelesen haben |
| du | wirst | gelesen haben |
| er/sie/es | werde | gelesen haben |
| wir | werden | gelesen haben |
| ihr | werdet | gelesen haben |
| wir | werden | gelesen haben |
Algunas particularidades
- Para reforzar las suposiciones se utilizan las palabras: wohl, sicher y bestimmt.
- Muchos verbos irregulares cambian su raíz en el Partizip II.
gehen – gegangen - Si la raíz termina en d/t, añadimos “et” en los verbos regulares.
- Los verbos que terminan en “ieren” forman el Partizip II sin “ge”.
studieren – studiert. - Saber conjugar los verbos en alemán es una parte fundamental en el aprendizaje de la gramática alemana. Ya que sin ellos no es posible mantener una conversación, por más sencilla que esta sea.
Los tiempos verbales en alemán son un poco más fáciles que en español, ya que solo tenemos: presente (präsens), pretérito (präteritum), pretérito perfecto (perfekt), plusquamperfekt (pluscuamperfecto), futuro I (futuro simple) y futuro II (futuro perfecto). Si quieres seguir aprendiendo alemán, regístrate en nuestro newsletter y recibirás más artículos sobre la gramática alemana y la vida en Alemania.
Otros artículos que te pueden interesar:
Muchas gracias. Me encantan las noticias y el contenido del blog, además lo encuentro muy muy claro!!
Muchas gracias a ti por leernos Dora!
Genial