Para poder hacer llamadas por teléfono de manera espontánea en alemán, es necesario tener conocimientos fundamentales y saber las expresiones básicas, que corresponden al nivel A2 y B1.
A continuación te damos algunas frases y vocabulario para poder realizar llamadas, y entender una llamada telefónica en alemán.
Llamadas formales
Iniciar una llamada telefónica
- Ich möchte gern mit … sprechen – Quisiera hablar con …
- Mein Name ist… – Mi nombre es…
Recibir una llamada
- Hier spricht – habla…
Dejar un mensaje
- Ich möchte gerne eine Nachricht für … hinterlassen. – Quiero dejar un mensaje para …
Para entender una llamada
- Ich stelle Sie durch. – Le paso a ….
- Herr … ist leider zur Zeit nicht in seinem Büro. – Desgraciadamente, el señor… actualmente no esta en su oficina.
- Bitte rufen Sie später wieder an. – Por favor, llame un poco más tarde.
- Was kann ich für Sie tun? – ¿Qué puedo hacer por usted?
- Einen Moment bitte – Un momento, por favor
- Ich verbinde Sie – Lo comunico
Llamadas informales
Saludos
- Guten Tag ! – ¡Buenos dias!
Preguntar por alguien
- Ist Michael da? – ¿Está Michael?
- Ich möchte gerne mit María sprechen! – Quiero hablar con María
Hacer una llamada
- Was machst du gerade? – ¿Qué estás haciendo?
- Wo bist du gerade? – ¿Dónde estás?
- Bis bald! Tschüss! – ¡Hasta pronto! Adiós!
- Es war schön mit dir zu sprechen. – Me ha gustado hablar contigo.
Entender una llamada
- Soll ich ihm etwas ausrichten? – Quieres que le diga algo?
- Er kann gerade nicht. – Ahorita no puede (contestar).
El teléfono en alemán
Vocabulario
das Telefon – teléfono
der Anruf – llamada
das Telefongespräch – conversación telefónica
das Ferngespräch – llamada de larga distancia
die Vorwahl – lada
das Handy – celular
der Akku – batería
die Taste – tecla
die SIM-Karte – tarjeta SIM
SMS schicken – mandar un SMS
Ladegerät – cargador
Schutzfolien – plástico protector de pantalla
die Speicherkarte – tarjeta de memoria
die Textnachricht – mensaje de texto
das Passwort – clave secreta
Verbos
ans Telefon gehen – contestar
aufladen – recargar (batería)
zurückrufen – regresar la llamada
wählen – marcar teléfono
anrufen – llamar por teléfono
auflegen – colgar el teléfono
sich verwählen – equivocarse de número
Contestadora
Kein Anschluss unter dieser Nummber – Este número no está disponible
Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar – Este número está fuera de servicio
Diese Rufnummer hat sich geändert – Este número ha cambiado
Bitte warten Sie, sie werden in Kürze verbunden – Espere por favor, será conectado en breve
Bitte versuchen Sie es später noch einmal – Por favor, inténtelo de nuevo más tarde
Para acceder a más lecciones de alemán, te invitamos a registrarte en nuestro newsletter y seguirnos en redes sociales.
Otros artículos que te pueden interesar:
Compañías para contratar celular, internet y teléfono en Alemania
